Changements au coeur d'un réseau de constructions : étude diachronique des prépositions complexes dénotant une localisation interne en anglais

titleChangements au coeur d'un réseau de constructions : étude diachronique des prépositions complexes dénotant une localisation interne en anglais
start_date2024/05/31
schedule10h-12h30
onlineno
location_infoSalle D. Corbin B1.661
summaryLes linguistes ont longtemps débattu pour savoir si les prépositions complexes méritent un statut de constituant. Pour autant, il n’a été proposé à ce jour aucun modèle dynamique capable à la fois de prédire quelle interprétation un schéma prépositionnel donné impose et d'expliquer l'émergence d'interprétations non spatiales. Dans cette présentation, je reformule le débat sur la constituance en justifiant le statut constructionnel des schémas prépositionnels complexes en anglais dans une perspective diachronique. Je me concentre sur la construction <Prep GN of GN>, qui dénote une relation de localisation interne entre une entité localisée (un trajecteur) et une entité de référence (un site ou repère). Quatre sous-schémas de la construction de localisation interne sont examinés : in the midst of, in/at the heart of, in/at the center of et in the middle of. Toutes les occurrences des sous-schémas ainsi que leurs repères nominaux sont extraits du Corpus of Historical American English (https://www.english-corpora.org/coha/). Au moyen de courbes de croissance lexicale, on constate que tous les schémas s’avèrent productifs sur l’ensemble de la période couverte par le corpus, bien qu'à des degrés différents. En utilisant word2vec, un espace vectoriel composé des repères nominaux distinctifs de chaque schéma est projeté. Des courbes de densité indexées sur un score mesurant l’association entre les schémas prépositionnels et leurs collocations nominales sont tracées pour déterminer quelles zones sémantiques ont été densément peuplées au cours de quatre périodes consécutives : 1810s–1860s, 1870s–1910s, 1920s–1970s et 1980s–2000s. Deux configurations émergent : (a) les sous-schémas constructionnels in the midst of et in/at the heart of sont en distribution complémentaire et opèrent principalement au niveau des localisations abstraites ; (b) in/at the center of et in the middle of sont en distribution parallèle et opèrent au niveau des localisations concrètes.
responsiblesNC