|
Usons de la dimension vocale jusqu’à la corde : des changements de voix dans le discours rapporté direct à l’oral| old_uid | 1301 |
|---|
| title | Usons de la dimension vocale jusqu’à la corde : des changements de voix dans le discours rapporté direct à l’oral |
|---|
| start_date | 2006/05/22 |
|---|
| schedule | 15h30-17h |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | Cette contribution partira d’un double paradoxe : (i) le concept de voix a été élaboré pour rendre compte du dialogisme (ou de la polyphonie) des textes écrits, (ii) les voix se trouvent le plus souvent mises en relation avec les énonciateurs en tant qu’instances de prise en charge du contenu sémantique et pragmatique des énoncés. La voix ne serait-elle donc qu’une métaphore ? Une telle hypothèse méconnaîtrait le double fait qu’à l’oral la voix reste avant tout une propriété du locuteur comme instance d’actualisation matérielle de l’énoncé, et que la prise en charge énonciative se marque aussi par l’intonation, voire uniquement par elle dans des configurations aussi répandues que l’interrogation totale sans inversion, l’injonction sans verbe ou le discours rapporté direct sans proposition rectrice. Je montrerai que la vocalité des citations directes, qu’elles soient ou non explicitement introduites, constitue à l’oral un champ encore peu défriché (1), dont l’apparente trivialité (2) ne doit pas masquer la grande complexité (3). Je proposerai de faire de la dimension vocale, comprise littéralement et dans tous les sens, une catégorie de marqueurs interagissant de manière plus ou moins saillante avec les autres marqueurs (syntaxiques et lexicaux) de l’hétérogénéité énonciative montrée. |
|---|
| responsibles | Détrie |
|---|
| |
|