|
Le dictionnaire électronique Sejong. Sa structure et ses caractéristiques| old_uid | 1718 |
|---|
| title | Le dictionnaire électronique Sejong. Sa structure et ses caractéristiques |
|---|
| start_date | 2006/11/08 |
|---|
| schedule | 14h-15h |
|---|
| online | no |
|---|
| location_info | bât. B, salle des colloques |
|---|
| summary | Depuis 9 ans, nous nous consacrons à la construction d’un dictionnaire électronique du coréen de grande dimension et à usages multiples. Il s’agit d’une entreprise à l’échelle nationale, étalée sur 10 ans (1998-2007), et subventionnée par l’Etat. Ces travaux s’effectuent en effet dans le cadre du « Projet Sejong pour le 21ème siècle », projet qui vise à informatiser tous les types de données sur le coréen et à bâtir une infrastructure favorisant le développement tant des industries de la langue que des disciplines qui utilisent les industries de la langue.
Nous nous attacherons, dans notre intervention, à présenter ces travaux sous deux angles : la méthode de construction du dictionnaire électronique Sejong, et ses caractéristiques. En ce qui concerne le premier point, nous parlerons des objectifs, de la composition de l’équipe, de l’organisation des travaux ainsi que de l’actuel état des lieux. Pour ce qui est du second point, nous présenterons la macrostructure et la microstructure du dictionnaire Sejong, et nous soulignerons son intérêt pour les différents domaines du traitement automatique des langues naturelles et des recherches linguistiques en général. |
|---|
| responsibles | Hudelot, Kahane |
|---|
| |
|