|
Du protoarabe aux dialectes modernes : quels traits pour la classification
régionale ?| old_uid | 1757 |
|---|
| title | Du protoarabe aux dialectes modernes : quels traits pour la classification
régionale ? |
|---|
| start_date | 2006/11/14 |
|---|
| schedule | 10h-12h |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | La classification des parlers arabes modernes qui recueille le plus d'adhésion parmi les chercheurs propose un découpage en cinq groupes dialectaux, de l'Est à l'Ouest : 1) les dialectes de la péninsule arabique, 2) les dialectes mésopotamiens, 3) les dialectes levantins, 4) les dialectes égyptiens, et 5) les dialectes maghrébins. De nombreuses enquêtes dialectologiques arabes montrent qu'un découpage de nature sociologique est
observable aussi bien dans la région la plus étendue que dans la localité la plus recluse géographiquement. Chaque groupe dialectal est traversé par une trichotomie sociologique : 1) parlers bédouins nomades, 2) parlers bédouins sédentaires, et 3) parlers citadins.
Nous nous intéresserons aux éléments phonologiques à la base de cette classification géo-sociologique. Nous examinerons plusieurs formes et variétés linguistiques, en commençant par la forme reconstituée, le protoarabe, les dialectes arabes anciens, l'arabe classique, l'arabe moyen, l'arabe moderne et les dialectes arabes modernes. Nous examinerons l'évolution, l'influence et la transmission des traits phonologiques entre les différentes formes arabes. Parallèlement à la question des formes phonétiques et phonologiques qu'ont prises dans les dialectes modernes les phonèmes de l'arabe ancien, la réponse à trois questions permettra de jeter un regard nouveau sur la division géo-sociologique : quels liens phonologiques existe-t-il entre les dialectes arabes anciens et l'arabe classique, entre l'arabe classique et les dialectes modernes, entre les dialectes arabes anciens et modernes ? Nous examinerons au travers des consonnes emblématiques de la classification dialectale arabe - les interdentales et l'occlusive uvulaire - et du système vocalique la question de l'unité et de la diversité des variétés d'arabe, les indices de leur filiation et les chemins de leur évolution. S'ils concourent
incontestablement à l'identification géo-sociologique des dialectes arabes, les phonèmes susmentionnés ne sont évidemment pas les seuls à être mobilisés, et des indices plus fins qui y participent seront explorés lors de la conférence. |
|---|
| responsibles | Coupé |
|---|
| |
|