|
De dilation à coarticulation: y a t il de l'harmonie vocalique en français?| old_uid | 1785 |
|---|
| title | De dilation à coarticulation: y a t il de l'harmonie vocalique en français? |
|---|
| start_date | 2006/11/18 |
|---|
| schedule | 09h30-12h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | Le français, contrairement aux langues ouralo-altaïques ou africaines, ne fait pas partie des langues à systèmes classiques d'harmonie vocalique (HV) où toutes les voyelles d'un domaine prosodique partagent ('s'harmonisent en') un ou plusieurs traits phonologiques. Néanmoins, les descriptions contemporaines et historiques du système phonétique/phonologique du français réfèrent couramment à des cas de coarticulation voyelles à voyelles en français en terme de HV (e.g. Grammont 1939, Tranel 1987). Cette intervention présentera les résultats de plusieurs études récentes et en cours sur la production et la perception des phénomènes du type HV en français (e.g. Fagyal & Nguyen & Boula de Mareuil 2003; Nguyen & Fagyal 2003, forthcoming; Nguyen & Fagyal & Cole 2004). Elle discutera d'abord de données acoustiques d'assimilation anticipatoire de voyelles moyennes prétoniques à des voyelles toniques fermées/antérieures et ouvertes/postérieures dans la parole de six locuteurs provenant du Nord et du Sud de la France. Ensuite, elle montrera que l'information anticipatoire concernant la voyelle tonique représente un avantage perceptuel pour l'auditeur. Elle conclut que le phénomène appelé HV en français représente un cas d'assimilation plutôt graduelle, et pas nécessairement catégorielle, mais qui semble être plus ou moins grammaticalisée dans différents dialectes. Ce processus d'assimilation serait indépendant de la morphologie
du mot, mais légèrement plus marquée pour les mots très fréquents que les mots peu fréquents.
Références
FAGYAL, Zs. & NGUYEN, Noël & BOULA de Mareüil, Philippe (2003). From 'Dilation' to Coarticulation: Is there Vowel Harmony in French? Studies in the Linguistic Sciences, 32 (2), 1-29.
GRAMMONT, Maurice. 1914[1939]. Traité de phonétique. Paris: Delagrave. NGUYEN, Noël & FAGYAL, Zs. (2003b). "Acoustic aspects of vowel harmony in French." Proceedings of the XVth International Congress of Phonetic Sciences, Barcelona, Spain, vol. 2, 3029-3032.
NGUYEN, Noël – FAGYAL, Zs. – COLE, Jennifer (2004). Perceptual relevance of long-domain phonetic dependencies. Actes de / Proceedings of JEL Conference on ‘Domaines’, Nantes, France. forthcoming;
NGUYEN, Noël & FAGYAL, Zs. (accepted, forthcoming). Acoustic aspects of vowel harmony in French. Journal of Phonetics.
TRANEL, Bernard. 1987. The Sounds of French: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press
Cécile Fougeron
CR, Laboratoire de Phonétique et de Phonologie, ILPGA, 19 rue des Bernardins, 75005 Paris
cecilefougeron@univ-paris3.fr |
|---|
| responsibles | Vaissière |
|---|
| |
|