|
Noms personnels et termes d'adresse au Cambodge. L'individu et ses sphères d'appartenance.| old_uid | 1815 |
|---|
| title | Noms personnels et termes d'adresse au Cambodge. L'individu et ses sphères d'appartenance. |
|---|
| start_date | 2006/11/24 |
|---|
| schedule | 14h30-16h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | Sur la base d'une recherche effectuée au Cambodge dans les années 1990-1995 (enquête qualitative et quantitative à partir de corpus de noms) je décrirai d'abord les différents noms personnels (nom personnel officiel, "patronyme" d'introduction post-coloniale, diminutif familier, surnom intime) et la façon dont ils nous informent sur la structuration des différents mondes sociaux de l'individu khmer (ethnie majoritaire au Cambodge). Je m'arrêterai en particulier sur les évolutions perceptibles dans le Cambodge de l'après-Pol Pot (1975-1979) qui ont vu naître quelques Lenine - un nom dont la consonance convient bien à l'euphonie khmère - et sur les importantes informations que nous livre par elle-même la longueur des noms personnels, en tant que marqueur social. Les termes d'adresse, de référence et d'auto-désignation fournissent l'occasion d'un complément d'analyse sur l'évolution socio-politique cambodgienne (chaque régime politique successif a instauré ses propres termes) et l'expression très fine des sentiments que permet, dans l'échange de face-à-face, le choix de telle appellation plutôt qu'une autre, puisée dans les différents registres possibles. |
|---|
| responsibles | Masquelier, Leblic |
|---|
| |
|