|
La créativité lexicale : des pratiques sociales aux textes| old_uid | 2138 |
|---|
| title | La créativité lexicale : des pratiques sociales aux textes |
|---|
| start_date | 2007/01/27 |
|---|
| schedule | 09h30-12h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| details | Thème de la journée : Lexique et sociétés francophones : description, lexicographie, terminologie - Pour tout renseignement : contact : claude.frey@univ-paris3.fr |
|---|
| summary | Comme toute activité langagière, la néologie est déterminée par des pratiques sociales. En matière d'observation linguistique, celles-ci sont concrétisées par les genres et les discours qui leur sont attachés.
Le néologisme subit donc les contraintes discursives et génériques exercées sur les textes dans lesquels il s'actualise. Aussi la créativité lexicale ne répond-elle pas aux mêmes modes de formation du mot selon les discours et les genres. Si tout discours est a priori créatif à proportion de la vitalité de la pratique sociale correspondante, les genres quant à eux, en tant qu’ensembles de normes de production des textes, présentent un potentiel néologique variable. Par exemple, dans le discours du politique, certains genres sont créatifs (le tract, le meeting), d’autres sont réputés conservateurs ou institutifs (la loi-programme, le discours de politique générale).
Après avoir détaillé le dispositif instrumental POMPAMO dédié à l'acquisition automatique de candidats à la néologie et à leur observation, nous développerons notre propos en nous appuyant sur quelques études de cas. |
|---|
| responsibles | Vaissière |
|---|
| |
|