|
Syntagmes de mesure et comptage en basque / Measure phrases and counting in Basque| old_uid | 3924 |
|---|
| title | Syntagmes de mesure et comptage en basque / Measure phrases and counting in Basque |
|---|
| start_date | 2008/01/28 |
|---|
| schedule | 14h30-16h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | Ce travail a comme but d'analyser des points de vue sémantique et syntaxique une alternance dans la présence d'accord plurielle avec les quantifieurs faibles en Basque. Le phénomène est représenté par le pair minimal en (1):
(1) a. Bezero asko sartu dira gaur
client beacoup entré aux-pl aujourd'hui
"Beacoup de clients sont entrés aujourd'hui"
b. Bezero asko sartu da gaur
client beaucoup entré aux.sg aujourd'hui
"Beacoup de clients sont entrés aujourd'hui"
En dépit de l'apparente optionalité des formes en (1a, b), les deux variantes montrent des différences sémantiques notables: les formes sans accord sont sensibles au type de prédicat avec lequel ils se combinent, et ils ont une interprétation distributive forte. De ce point de vue, ils se comportent comme les quantifieurs typiques des structures de topicalisation scindée (Nakanishi, 2004, 2007). Pourtant, l'alternance en accord ne s´étend pas aux quantifieurs cardinaux (un, deux, trois,…), qui s'accordent toujours en nombre. En ce sens, elle est semblable aux cas de quantification à distance analysés originellement par Obenauer (1983). Contrairement à tout ces cas, les expressions quantifiées en Basque sont clairement des arguments, et non des "quantifieurs flottants". Le phénomène semble exclusif des quantifieurs dites "vagues", qui en Basque peuvent se combiner avec des termes de masse comme avec des noms comptables, et peuvent fonctionner aussi comme des adverbes de quantification. En ce sens, le phénomène touche ce que Doetjes (1997) appelle les Quantifieurs de Dégrée (Degree Quantifiers). Nous proposons que les cas en (1b) représentent conceptuellement des mesures, et nous proposons une structure des phrases nominales plus fine que celle qui a été proposé récemment par Borer (2005). Nous étudions plusieurs conséquences qui se dégagent de ce propos. |
|---|
| responsibles | Cabredo Hofherr |
|---|
| |
|