|
Le vocatif des noms communs du romain| old_uid | 4047 |
|---|
| title | Le vocatif des noms communs du romain |
|---|
| start_date | 2008/02/11 |
|---|
| schedule | 10h30-12h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | La conception générale des linguistes qui ont abordé le problème du vocatif roumain est que tous les noms ne peuvent pas réaliser ce cas. L'explication de ce phénomène, là où elle existe, est pourtant insuffisante. C'est au moins la conclusion à laquelle nous a amené notre travail d'élaboration du dictionnaire électronique du roumain qui exigeait, entre autres, la prise d'une position ferme sur :
* la réalisation/non réalisation des formes de vocatif pour chaque nom et adjectif figurant dans le DELAS
* le nombre de formes de vocatif pour chaque lemme et la justification de l'existence des formes parallèles
* le nombre des morphèmes spécifiques de vocatif
* etc
L'étude plus approfondie du vocatif roumain entreprise en collaboration avec Mme Ancuta Guta (Université de Craiova, Roumanie) nous permet d'affirmer que le vocatif roumain est soumis à plusieurs types de conditionnements :
* Le conditionnement sémantique
* Le conditionnement phonétique
* Le conditionnement morphologique
* Le conditionnement syntaxique
* Les registres de langue
* Le conditionnement pragmatique |
|---|
| responsibles | Tolone |
|---|
| |
|