|
Pluralité verbale. Dissociation entre quantification temporelle et qualification temporelle dans l’analyse du sens aspectuel des dérivés en re-| old_uid | 4167 |
|---|
| title | Pluralité verbale. Dissociation entre quantification temporelle et qualification temporelle dans l’analyse du sens aspectuel des dérivés en re- |
|---|
| start_date | 2008/02/25 |
|---|
| schedule | 14h30-16h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | Notre présentation est consacrée à l’analyse, d’un point de vue aspectuel, du
rôle de la morphologie dérivationnelle dans le processus de construction du sens
aspectuel. Nous étudierons dans ce cadre le cas du préfixe RE- et son
rôle sur la structure du procès. En partant de ces données nous questionnerons la
relation du procès à la pluralité.
Ce préfixe est très intéressant du point de vue de l’aspect lexical,
parce qu’il ne se contente pas de modifier la structure superficielle du procès
exprimé, il implique différents sous-procès dont le premier dépend du lexème
correspondant à la base du dérivé. La relation entre le sens de ce procès présupposé et le sens du procès posé ne peut pas se traduire uniquement comme étant quantificationnel puisque dans de nombreux cas, les deux procès peuvent être mis en relation par un troisième procès intermédiaire qui crée un lien de continuité, de reprise ou d’interruption. Ces différents liens ne sont pas exclusivement le fait de situations énonciatives particulières, leur potentialité d’activation est dépendante du sens de la base lexicale du dérivé et du sens aspectuel de cette même base. Le préfixe RE- est donc un opérateur de dérivation dont une des valeurs est aspectuo-temporelle et agit sur deux dimensions de la temporalité linguistique : la première est quantitative, il s’agit de l’itération ; la seconde est qualitative, elle traduit la relation temporelle établie
entre les trois procès signifiés par le dérivé et qui créent un mini scénario
d’événement.
Cette hypothèse permet, en outre, de rendre compte de manière homogène
des différents effets de sens du préfixe. |
|---|
| responsibles | Cabredo Hofherr |
|---|
| |
|