|
Quelques remarques sur le verbe support et le nom prédicatif en position sujet| old_uid | 4171 |
|---|
| title | Quelques remarques sur le verbe support et le nom prédicatif en position sujet |
|---|
| start_date | 2008/02/25 |
|---|
| schedule | 10h30-12h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | Nous voulons préciser la définition du verbe support (Vsup) à travers les positions où les noms prédicatifs (Npréd) peuvent figurer dans une phrase simple, notamment les « Npréd » en position sujet. Dans cette optique, nous avons réexaminé les résultats des études sur les « Vsup » qui ont été accumulés dans le cadre du lexique-grammaire. Notre travail permet de découvrir de nouvelles propriétés de ces deux éléments essentiels, « Vsup » et « Npréd » pour les constructions à Vsup.
En général, on entend par constructions à Vsup celles où la fonction prédicative n'est pas remplie par le verbe mais par le nom. Par conséquent, le verbe ne fonctionne plus comme un prédicat mais seulement comme un auxiliaire (support) grammatical indiquant le temps, l'aspect, le nombre et la personne, etc. A l'aide d'un tel verbe, « Vsup », on peut constituer « une phrase nominale (ou nom phrastique) » au sens logico-sémantique. En effet, le nom est le noyau de l'opération prédicative qui détermine une phrase simple au niveau syntaxique. De ce point de vue, on peut les classifier comme nom prédicatif (Npréd) et verbe support (Vsup) à la différence des noms non prédicatifs (N-préd) et des verbes ayant la fonction prédicative (Vpréd).
D'ailleurs, les études sur les « Vsup » menées au LADL (Laboratoire d' Automatique Documentaire et Linguistique) ont été réalisées autour des constructions à Vsup dans lesquelles les noms prédicatifs se trouvent en position de complément direct ou indirect, éventuellement circonstanciel.
Avoir (J. Labelle, 1974), Faire (J. Giry-Schneider, 1978 ; 1987) Etre Prép (L. Danlos, 1980), Prendre, perdre, avoir (R. Vivès, 1983), Donner (G. Gross, 1989).
Autrement dit, les « Npréd » en position sujet ont été considérés comme un phénomène exceptionnel dans le cadre du lexique-grammaire. Ceci veut dire qu'on les a traités comme des problèmes stylistiques sinon comme une transformation passive des constructions actives à Vsup. Nous allons alors essayer d'un autre point de vue de classer systématiquement les « Npréd » en position sujet, comme :
* Constructions à Vsup intransitifs : [Npréd0 Vsup (E + W)]
* Constructions passives [Npréd0 ETRE Vpp (E + W)] |
|---|
| responsibles | Tolone |
|---|
| |
|