Du verbe au nom : calques et décalages aspectuels

old_uid4830
titleDu verbe au nom : calques et décalages aspectuels
start_date2008/05/16
schedule14h-16h
onlineno
location_infosalle A 434
summaryOutre la présentation du projet de recherche Analyse sémantique et codification lexicale des nominalisations (ANR-07-JCJC-0085-01), l’objet de cette communication est de déterminer si les noms déverbaux présentent des traces de la valeur aspectuelle de leurs verbes d’origine. Sont d’abord écartées les nominalisations à interprétation concrète qui, en tant que telles, n’expriment pas l’aspect. Dans le cas où les traits aspectuels sont marqués, ils sont souvent fidèles à ceux des verbes de base, bien qu’ils ne soient pas toujours calqués sur eux. Une attention particulière est accordée aux déverbaux d’activités, dont certains, susceptibles de dénoter des événements, impliquent une délimitation temporelle apparemment absente du sémantisme de leur verbe d’origine. L’argumentation suggère la distinction entre une délimitation intrinsèque et une délimitation extrinsèque des événements
responsiblesFaraco, Bertrand