|
Questionnaire Design and Implementation in Comparative Contexts| old_uid | 4934 |
|---|
| title | Questionnaire Design and Implementation in Comparative Contexts |
|---|
| start_date | 2008/05/27 |
|---|
| schedule | 10h-12h |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | The presentation focuses on questionnaire design and implementation in comparative contexts, in particular on the interdependence of questionnaire design and version production in other languages. It introduces models used to design and produce questionnaires for cross-lingual, cross-cultural contexts and illustrates various strategies of adaptation and harmonization employed in producing other language versions. Some considerations of mode as these relate to language (web, telephone) and of means (interpreted and orally translated interviews) are included. The potential and limitations of alternative models are suggested. The challenges met when questions are used in a survey that were not designed for that given comparative context are thus also highlighted. |
|---|
| responsibles | Selz |
|---|
| |
|