|
Termes de parenté et transfert des catégories sémantiques dans le pijin des Iles Salomon| old_uid | 5025 |
|---|
| title | Termes de parenté et transfert des catégories sémantiques dans le pijin des Iles Salomon |
|---|
| start_date | 2008/06/06 |
|---|
| schedule | 14h30-16h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | La terminologie de parenté utilisée en pijin, la langue véhiculaire des Iles Salomon, est une version simplifiée du système de parenté de type hawaïen et est, en général, plus simple que les systèmes de parenté trouvés dans les sociétés salomonaises. Deux observations peuvent être faites : premièrement, les catégories de parenté du pijin ne semblent pas être calquées complètement sur celles des langues vernaculaires. Deuxièmement, cette terminologie a subi des changements récents, particulièrement en ville. Une série de questions servira de guide à l’analyse présentée dans cet exposé : Quelle est la nature des ressemblances et différences existant entre les terminologies de parenté du pijin et des langues vernaculaires locales ? Comment peut-on rendre compte de ces différences et ressemblances ? Quels sont les changements sociaux culturels qui sous-tendent les changements dans la terminologie de parenté du pijin ? Finalement, à la lumière de l’étude de cas présentée ici, quelle est la place de la dimension culturelle dans le transfert des catégories sémantiques ? |
|---|
| responsibles | Masquelier, Leblic |
|---|
| |
|