|
La comparaison d’égalité| old_uid | 5935 |
|---|
| title | La comparaison d’égalité |
|---|
| start_date | 2009/01/09 |
|---|
| schedule | 10h-12h |
|---|
| online | no |
|---|
| location_info | salle de Direction |
|---|
| summary | Après une brève caractérisation de la comparaison d’égalité et de ses
différences avec la comparaison de similarité, l’exposé sera consacré :
- en première partie, aux travaux des typologues : tout particulièrement à
l’article de Henkelmann (portant sur l’expression de l’égalité dans 25 langues
du monde, et distinguant 5 grands types de schémas) et à celui de Haspelmath &
Buchholz (étudiant l’expression de l’égalité et de la similarité dans 47
langues parlées en Europe, et aboutissant à un classement de ces langues en
fonction de 4 types de traits supposés caractériser le ‘Standard Average
European’) ;
- et, en seconde partie, à l’évolution des modes d’expression de l’égalité en
français : de l’ancien puis du moyen français à l’époque pré-classique et
classique, et enfin au français moderne (on s’intéressera à la concurrence
entre si, aussi et autant — marqueurs du paramètre — et à celle entre comme et
que — marqueurs du standard). |
|---|
| responsibles | Fuchs |
|---|
| |
|