Des subordonnées introduites par "when" arguments ou adjoints?

old_uid6269
titleDes subordonnées introduites par "when" arguments ou adjoints?
start_date2009/02/13
schedule14h-17h
onlineno
summaryOn s'intéressera aux propriétés de subordonnées introduites par "when" dont le statut sémantique et syntaxique n'a que rarement été étudié. Il s'agira en premier lieu de déterminer si les subordonnées, dans les exemples du type (1) à (4) ci-dessous, doivent être considérées comme des arguments objets du prédicat, ou plutôt comme des circonstancielles (indiquant le moment où la relation prédicative de la principale est validée, et décrivant indirectement l'objet). (1) I hate it when mommy and daddy fight. (2) I find it strange when someone says "I've never seen snow". (3) I don't care when people say I'm ugly. (4) The accident is going to delay when the plane will take off. Il s'agira d'identifier quels paramètres syntaxiques et sémantiques classiques permettent de définir le statut de ces subordonnées, et d'identifier une frontière claire entre arguments et adjoints.
responsiblesAmiot, Dal