|
Sociolinguiste dans une grammaire| old_uid | 8239 |
|---|
| title | Sociolinguiste dans une grammaire |
|---|
| start_date | 2010/02/24 |
|---|
| schedule | 15h45-16h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | Je parlerai de ma participation, en tant que sociolinguiste travaillant sur des faits de syntaxe relevant de la variation, à l’élaboration d’une grammaire de référence du français (2002-2010).
La réflexion présentée portera essentiellement sur les différents choix auxquels il a fallu procéder en amont de la présentation d’une question syntaxique, en particulier quant à la sélection des données : quels niveaux de langue et quels styles sont à considérer, à partir du moment où l’on veut tenir compte de la langue parlée ? Sur quelle base certains faits de variation diatopique (parmi les français d’Amérique ou d’Afrique) ou diastratique (par ex. « langue des jeunes » ou « français populaire ») seront-ils retenus, ou non ? Par quelle argumentation décider si l’on a affaire à des faits de variation concernant la dynamique interne du français (qui doivent alors certainement figurer dans la grammaire), à des faits induits par le contact (dont la présence est plus discutable), ou encore à une convergence (et en ce cas, sur la base de quelle argumentation décider du rôle à leur reconnaître ?) ?
L’objectif est de montrer que de telles questions, qui relèvent de la sociolinguistique prise en un sens large, ne peuvent pas être considérées comme un « en-plus » de la conception et du traitement de la langue, mais qu’elles sont à son cœur même. |
|---|
| responsibles | Noyau, Gréa |
|---|
| |
|