Nom, verbe, nominalisation et verbalisation en Langue des signes française de Belgique

old_uid8345
titleNom, verbe, nominalisation et verbalisation en Langue des signes française de Belgique
start_date2010/03/12
schedule14h-17h
onlineno
summaryUne analyse morphologique de la LSFB sur des critères exclusivement formels amène à reconnaitre l'opposition entre deux types morphologiques dans cette langue (qui seront nommés "verbal" et "nominal"). Il en découle le repérage de mécanismes de passage d'un type à l'autre, à savoir des phénomènes de nominalisation (ou déverbalisation) et de verbalisation. Cette analyse formelle produit une classification qui bien entendu ne correspond pas à celles qui se fondent sur des critères d'analyse sémantiques. Ce qui, dans les traditions anglo-américaines de la linguistique des langues signées, est considéré comme un verbe, peut au contraire recevoir le statut d'un nom au sein de cette analyse formelle. Par cet exemple encore, l'étude d'une langue signée offre une occasion de se rappeler que c'est "le point de vue qui crée l'objet".
responsiblesAmiot, Dal