|
Alternance de position de l'adjectif épithète en français| old_uid | 8540 |
|---|
| title | Alternance de position de l'adjectif épithète en français |
|---|
| start_date | 2010/04/09 |
|---|
| schedule | 11h-13h |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | On présentera dans un premier temps une analyse quantitative sur des
données de syntaxe qui a pour but de prédire le phénomène d’alternance
de position de l’adjectif épithète par rapport au nom en français. On
montre comment nous avons utilisé les corpus dont nous disposons
(French Treebank et le corpus de l’Est-Républicain) ainsi que les
ressources issues du traitement automatique des langues pour favoriser
l'identification de facteurs généraux permettant de prédire le
phénomène correctement. Nous insistons sur l’importance de contraintes
relevant de l’usage pour le choix de la position de l’adjectif,
notamment à travers la fréquence d’occurrence de l’adjectif, et la
fréquence de contextes dans lesquels il apparaît. Une seconde partie
de l'exposé, plus exploratoire focalisera sur l'alternance de position
d'adjectifs spécifiques. On aborde le problème par l'intermédiaire
d'une étude plus qualitative inspirée de la méthode
collostructionnelle et on verra que les adjectifs montrent une
certaine fixité positionnelle à l'usage. On verra en particulier que
certaines contraintes qui ont peu d'impact en toute généralité
s'appliquent à des items ou à des constructions lexicales plus
spécifiques. |
|---|
| oncancel | Ajout |
|---|
| responsibles | Information non disponible, Crabbé |
|---|
| |
|