|
Projet Omnia : une édition électronique du glossaire du Cange| old_uid | 8612 |
|---|
| title | Projet Omnia : une édition électronique du glossaire du Cange |
|---|
| start_date | 2010/04/27 |
|---|
| schedule | 14h30-17h |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | OMNIA, Outils et Méthodes Numériques pour l’Interrogation et l’Analyse des textes médiolatins associe l’équipe de Lexicographie latine de l’IRHT (Upr 841), le laboratoire ARTeHIS de l'université de Dijon (UMR 5594) et l'École nationale des chartes.
Le Glossarium mediæ et infimæ latinitatis de C. du Cange (1678, dans son édition de Niort ; L. Favre, 1883-1887) est un dictionnaire de langue médiévale européenne principalement latine, mais aussi ancien français. Bien qu'ancienne, cette ressource reste une référence utile au médiéviste, l'édition en ligne en facilite l'accès. Cependant à plus long terme, la structuration électronique du texte a pour objectif d'amorcer la constitution de ressources linguistiques pour le traitement automatique du latin médiéval. Un dictionnaire apporte une nomenclature de lemmes et de variantes, ainsi qu'un corpus de citations à haute variation lexicale. La linguistique de corpus donne ainsi des buts (et des moyens) à une publication électronique.
Equipe de lexicographie latine : http://www.irht.cnrs.fr/recherche/lexico.htm
ARTeHIS : http://www.artehis.eu
École nationale des chartes : http://www.enc.sorbonne.fr |
|---|
| responsibles | Walter |
|---|
| |
|