|
Expressifs (idéophones ) Austroasiatiques| old_uid | 8907 |
|---|
| title | Expressifs (idéophones ) Austroasiatiques |
|---|
| start_date | 2010/06/14 |
|---|
| schedule | 10h-12h |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | Plusieurs langues austroasiatiques ont une classe lexicale fondamentale, les Expressifs, qui semble avoir quelque ressemblance, et aussi d'importantes différences, avec les idéophones de la zone africaine.Sans nous essayer à une comparaison qui serait tout à fait prématurée, nous proposons ici de définir de façon vérifiable la classe des Expressifs austroasiatiques. La syntaxe de ces mots semble insaisissable, ou tout au moins instable. Une définition vérifiable se reporte donc sur la morphologie. Les Expressifs de plusieurs langues austroasiatiques, e.g. le Khmer, le Bahnar, le Semai, ont une morphologie productive et bien distincte de celle qui caractérise les autres classes lexicales de base, les Noms et les Verbes. Cette morphologie est typologiquement aberrante autant par la forme que par la fonction. Les formes: suffixations, remplacements de rimes, remplacements d'initiales, copie antiphonique, ne ressemblent en rien à ce qui se trouve par ailleurs dans chacune de ces langues où la suffixation, par exemple, est totalement inconnue. Les fonctions sont aussi tout à fait atypiques; les Expressifs du Khmer ont un Pluriel dans une langue qui par ailleurs ignore cette distinction, le Bahnar y ajoute, de même, un Duel; le Khmer et le Semai distinguent une Répétition uniforme d'une Répétition inégale ou dispersée; le Bahnar distingue régulièrement deux, parfois trois niveaux de taille ou d'importance.Ayant proposé ces traits diagnostiques vérifiables pour les Expressifs de plusieurs langues austroasiatiques, nous pouvons alors avancer dans l'étude de leurs autres propriétés sémantiques, communicatives et sociologiques, qui sont tout aussi exotiques sinon plus, et permettrront sans doute un jour d'expliquer l'étrangeté de leurs formes. |
|---|
| responsibles | Kern |
|---|
| |
|