|
Les noms prédicatifs « de sentiments » en grec moderne| old_uid | 9415 |
|---|
| title | Les noms prédicatifs « de sentiments » en grec moderne |
|---|
| start_date | 2010/12/13 |
|---|
| schedule | 10h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | Lors de notre exposé nous présenterons une étude sur les noms prédicatifs de “sentiment”. Cette étude s’apparente à des travaux déjà réalisés sur des noms prédicatifs et des verbes dits psychologiques du français et du grec. Nous rappelons les études sur les constructions verbales (Ruwet 1994, Mathieu 1999), ainsi que sur les constructions nominales (voir entre autres, pour le français, Anscombre 1995, Leeman 1995, M. Gross 1995, Balibar-Mrabti 1995, Tutin et al. 2006, Buvet et alii, 2005 et pour le grec Gavriilidou 2001, Valetopoulos 2005). C’est une étude de la combinatoire des noms de sentiments avec des verbes spécifiques exprimant des modalités diverses (aspect, intensité, contrôle, manifestation ou expression verbale). Après avoir défini trois classes des noms de sentiments (Pantazara et alii, 2008) à partir de leurs propriétés syntaxico-sémantiques (dans le cadre du lexique-grammaire), nous nous proposons de vérifier notre classification générale en termes de combinatoire lexicale. L’examen détaillé des phrases recensées met en évidence les restrictions que les noms imposent sur le choix lexical des verbes. Il s’avère que, dans la majorité des cas, ces restrictions sont corrélées avec les propriétés définitionnelles de nos classes syntaxiques. Ces relations combinatoires entre verbes et noms nous amèneront à reconsidérer aussi la question du figement de ces expressions. |
|---|
| responsibles | Tolone |
|---|
| |
|