|
Modalisateurs à effets dialogiques - polyphoniques| old_uid | 10273 |
|---|
| title | Modalisateurs à effets dialogiques - polyphoniques |
|---|
| start_date | 2011/10/14 |
|---|
| schedule | 10h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | Cette présentation a deux objectifs. Sous un angle à la fois diachronique et sémiotique ou sémiologique d’abord, nous observerons que les expressions énonciatives, quelles que soient leurs catégories lexico-grammaticales originelles, correspondent toutes à une même sorte d’expressions linguistiques à l’arrivée, délivrées des contraintes de rection (au plan syntaxique) et de dénotation (au plan sémantique) associées à la fonction symbolique du langage. Qu’il s’agisse d’interjections, d’adverbes d’énonciation, de formules verbales parenthétiques ou autres locutions analogues, les expressions énonciatives ne sont pas des symboles, mais des indices (ou symptômes) consistant à coder les opérations pragmatiques susceptibles d’être effectuées dans le discours.
Sous un angle synchronique, ces opérations seront ensuite définies sur la base de deux principales distinctions segmentales au plan discursif, qui correspondent à deux niveaux d’opposition entre formules énonciatives. La première distinction, entre modalisateur de proposition simple et connecteur, a souvent été étudiée sous l’angle de ce qui oppose les plans énonciatif et respectivement textuel à l’intérieur du sens (chez Combettes, par exemple) ; ce qui a trait d’un côté à la subjectivité du locuteur ou énonciateur dans l’acte d’énonciation, et ce qui a trait d’un autre côté aux relations discursives entre différents actes à l’intérieur d’interventions (au sens Roulet) ou périodes discursives complexes (macro-syntaxiques, selon Berrendonner). Quant à la seconde opposition, elle repose sur ce qui sépare le niveau monologique d’une part, relatif à la construction des interventions ou périodes dont il vient d’être question, et le niveau dialogique d’autre part, qui concerne la construction des échanges (selon Roulet), et corrélativement les formules modales que nous dirons précisément dialogiques et parfois polyphoniques (par opposition aux simples modalisateurs ou connecteurs). |
|---|
| responsibles | Knittel, Servas |
|---|
| |
|