|
Néologie et dénomination| old_uid | 12083 |
|---|
| title | Néologie et dénomination |
|---|
| start_date | 2013/02/11 |
|---|
| schedule | 14h-16h |
|---|
| online | no |
|---|
| summary | La néologie relevant fondamentalement d’un processus qui s’inscrit dans le temps qui passe, elle semble s’apparenter plus à l’opération de nomination qu’à la dénomination. Néanmoins cet aspect dénominatif n’est sans doute pas complètement déconnecté de la néologie. D’une part, on observe, pour diverses raisons, des changements de dénominations (avec ou sans changement de l’objet dénommé) sans que puisse être invoquée une opération de nomination du type de celle qui est à l’œuvre dans la plupart des néologismes. Ce sont des facteurs extérieurs qui conduisent à ces substitutions de dénominations. D’autre part, si l’opération de nomination est nette du point de vue du créateur, elle l’est peut-être moins du côté des récepteurs : leur travail interprétatif -qui se fonde sur le co-texte, le contexte, et, dans les cas des mots construits, sur la morphologie- cherche à identifier la réalité auquel le locuteur impose un nom. Les interprétants peuvent s’interroger sur l’opportunité, le bien fondé ou les raisons de cette nomination, mais ce n’est pas toujours le cas et l’identification de la réalité dénommée est toujours la première étape (qui peut rester unique ’). On peut contester l’opération de nomination, mais si on l’accepte, on entérine une nouvelle dénomination. Enfin si l’on observe souvent des flottements au début de la circulation des néologismes, tant dans leur forme que dans leur signifié, il semble que, petit à petit, les échanges dus à l’interaction humaine, homogénéisent signifiants et signifiés des néologismes jusqu’à leur intégration éventuelle dans des dictionnaires. Dénomination et néologicité seraient ainsi inversement proportionnelles : plus le néologisme circule et se stabilise, plus il perd son statut de néologisme et acquiert un pouvoir dénominatif du type de celui des lexies conventionnellement attestées. |
|---|
| responsibles | Détrie |
|---|
| |
|