|
La suffixation en -é en créole guadeloupéen : une règle de formation de verbes dénominaux ?| old_uid | 12592 |
|---|
| title | La suffixation en -é en créole guadeloupéen : une règle de formation de verbes dénominaux ? |
|---|
| start_date | 2013/06/10 |
|---|
| schedule | 14h-15h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| location_info | 3e étage, salle 328 |
|---|
| summary | Nous nous intéresserons aux procédés de formation des verbes dénominaux en créole guadeloupéen, en étudiant plus précisément les paires nom/verbe non héritées du français du type (1).
(1) bwann ?mouvement? / bwanné ?bouger? chiktay ?miettes / chiktayé ?émietter? fak ?bêche? / faké ?bêcher? graj ?râpe? / grajé ?râper?
Nous montrerons qu?en dépit des apparences (ajout d?un supposé suffixe -é au N, changement catégoriel), la reconnaissance d?une règle dérivationnelle de suffixation en –é est sujette à discussion (relations sémantiques en désaccord avec l?orientation catégorielle, statut flexionnel du –é...). Nous chercherons, en l?occurrence, à évaluer le poids des paires issues du lexique hérité (2) et le rôle de l?analogie dans la création de cette règle morphologique en créole.
(2) anons ?annonce? / anonsé ?annoncer? karès ?caresse? / karésé ?caresser? bròs ?brosse? / br
osé ?brosser? savon ?savon?/ savoné ?savonner? |
|---|
| responsibles | Zribi-Hertz |
|---|
| |
|