|
Le développement des systèmes temporels des langues créoles françaises et les débuts de la construction de la temporalité en langue étrangère| old_uid | 13487 |
|---|
| title | Le développement des systèmes temporels des langues créoles françaises et les débuts de la construction de la temporalité en langue étrangère |
|---|
| start_date | 2014/02/21 |
|---|
| schedule | 14h |
|---|
| online | no |
|---|
| details | Thème de la séance : Acquisition langue seconde |
|---|
| summary | L’examen du développement des systèmes temporels dans les créoles (français) et dans l’acquisition du français langue étrangère (par des adultes) fournit quelques pistes pour comprendre les phases du procès d’expression linguistique de la temporalité. On espère comprendre à travers une telle confrontation l’origine des éléments constitutifs d’un système Temps –Mode - Aspect.
Le rapprochement de la créolisation et de l’acquisition d’une langue étrangère par des adultes n’est pas arbitraire car un certain nombre de chercheurs soutiennent l’idée que le processus d’appropriation de la langue des maîtres par la population servile constitue bien le point de départ des langues créoles.
En examinant la dynamique de développement des langues créoles françaises, telle que les textes anciens en portent témoignage (Chaudenson 1981, Baker & Fon Sing 2008, M. C. Hazaël-Massieux 2010) et les données de l’acquisition du français L2, je souhaite analyser les faits suivants :
- la catégorisation du matériau lexical « verbal » dans les créoles français et en français L2,
- l’attestation d’éléments adverbiaux et nominaux à valeur temporelle dans ces données,
- les premières étapes de l’expression de la temporalité au sein du groupe prédicatif.
Je souhaite apporter des éléments de réponse aux questions suivantes : quelles sont premières relations « temporelles » à recevoir un encodage grammatical ? Selon quelle « logique » se développe un système d’expression de la temporalité ? |
|---|
| responsibles | Carlier |
|---|
| |
|