|
Métrique du vers régulier (lushi) du chinois moyen tardif| old_uid | 14942 |
|---|
| title | Métrique du vers régulier (lushi) du chinois moyen tardif |
|---|
| start_date | 2015/01/16 |
|---|
| schedule | 14h30-16h30 |
|---|
| online | no |
|---|
| location_info | salle 420B |
|---|
| summary | Sur la base des travaux de Downer & Graham (1963), Jakobson (1969) et Chen (1979), sera présentée la structure métrique interne du lushi, forme fixe chinoise de l'époque Tang, couramment appelée en français vers régulier. Son mètre fondamentalement basé sur la forme tonale des syllabes. L'analyse proposée apporte des nouvea utés substantielles par rapport à Chen (1979), mais n'utilise pas les études ultérieures, qui ne sont pas centrées sur la structure tonale de cette forme poétique,et ne concernent donc pas directement notre problématique.
On parviendra ainsi à rendre compte de la structure tonale interne des pieds métriques sur la base de principes aussi simples que ceux de Chen, mais en se passant de la transformation de l'ouput qui lui est nécessaire. Plus fondamentalement, sera proposé un principe général qui permet d'expliquer la structure interne de l'ensemble des constituants métriques formant le lushi et de prédire toutes et rien que les variations tonales observées en surface.
La lecture de l'article de Chen préalablement à l'exposé n'est pas obligatoire. Celui-ci est néanmoins téléchargeable ici pendant 20 jours :
https://bigfiles.univ-paris8.fr/7xkqumy6
CHEN, M. (1979): Metrical Structure: Evidence from Chinese Poetry. Linguistic Inquiry, 10:3, 371-420.
DOWNER, G. B. & A. C. GRAHAM (1963): Tone Patterns in Chinese Poetry. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 26, 145-148.
JAKOBSON, Roman (1969): Le dessin prosodique ou le principe modulaire dans le Vers Régulier chinois. Change, 2, 39-48. |
|---|
| responsibles | Aroui |
|---|
| |
|