|
La féminisation des noms de professions en français : entre règles de construction morphologique et cognition sociale| old_uid | 17910 |
|---|
| title | La féminisation des noms de professions en français : entre règles de construction morphologique et cognition sociale |
|---|
| start_date | 2019/12/05 |
|---|
| schedule | 14h-16h |
|---|
| online | no |
|---|
| location_info | ODG1 |
|---|
| details | Séminaire CLLE ERSS |
|---|
| summary | Les recherches présentées dans le cadre de ce séminaire ont pour objectif de croiser des données linguistiques, psycholinguistiques et sociologiques afin de comprendre les processus socio-cognitifs soutenant la perception de noms qui ont été plus ou moins récemment féminisées par l’addition de suffixes féminins. Historiquement, durant de nombreuses années certains métiers ou professions ont été réservés soit uniquement aux hommes soit aux femmes. En français, ces noms peuvent être classés en 3 catégories selon l’affixe qu’ils portent : masculin, féminin ou neutre. (1) certaines catégories de métiers ont une forme masculine et une forme féminine comme dans informaticien/informaticienne, le genre état marqué par un suffixe spécifique –ien [suffix masculin]/-ienne [suffixe feminin], (2) tandis que d’autres n’utilisent qu’une seule forme pour désigner une profession, quel que soit le genre de l'acteur, comme pour pompier qui est uniquement dérivé avec le suffixe masculin –ier, en dépit du fait que de nos jours hommes et femmes peuvent exercer cette profession et qu’il existe une forme féminine de -ier qui est -ière parfaitement attestée comme par exemple dans la paire ouvrier/ouvrière. Bien que très rare, l’inverse peut être vérifié. Concernant cette dernière catégorie, on peut également distinguer les dérivations qui introduisent un changement sémantique quant à la profession : s’il est clair que coiffeur/coiffeuse réfère à la même profession*, la paire boulanger/boulangère renvoient à deux fonctions différentes, dans notre exemple, le boulanger est celui qui fabrique le pain, la boulangère est ‘la femme du boulanger’ et éventuellement, elle ‘vend du pain’. |
|---|
| responsibles | <not specified> |
|---|
| |
|