« Le patois net et simple » : Qualia du parler, langue, temps et territoire dans le Sud-Est de l’Allier

old_uid20023
title« Le patois net et simple » : Qualia du parler, langue, temps et territoire dans le Sud-Est de l’Allier
start_date2022/01/25
schedule10h-13h
onlineno
detailsNathaniel Gernez, discutant
summaryDans le Sud-Est du département de l’Allier, la plupart des personnes de plus de 70 ans ayant grandi à la campagne s’expriment entre eux en employant un registre généralement appelé simplement « le patois » par les habitants et habitantes, qu’ils ou elles en soient locuteurs ou non. Alors que peu de personnes déclarent parler le patois, quasiment tous les habitants et habitantes se sentent légitimes à parler du patois. Parmi les commentaires les plus fréquents sur le(s) mode(s) d’expression(s) qualifié(s) de patois, ceux associant une manière de parler à un lieu (généralement une commune) sont de loin les plus communs. Pourtant, les discours concernant la diversité des patois ne sauraient être compris sans prendre en compte la qualification des manières de parler selon des critères historiques ou développementaux, à forte dominante temporelle plutôt que spatiale. À leur tour, ces distinctions temporelles sont associées à des distinctions qualitatives ou de qualia (Gal, 2013) qui contribuent, dans le cadre idéologique d’un rapport normatif au langage, à qualifier subrepticement les différents territoires, induisant la légitimation de rapports de centre à périphérie à travers la qualification des manières de parler, elles-mêmes associées à des espaces territoriaux distincts, souvent parallèles aux frontières officielles. Partant de l’analyse de discours portant sur les manières de parler (patois/français), je montrerai comment les catégories territoriales sont perpétuellement remises en jeu, amenant à leur association à des époques et temporalités contrastives, et en définitive à la (dis)qualifications de différentes manières de parler."
responsiblesMasquelier, Leblic