|
Le francoprovençal à la mer Noire dans un contexte sociopolitique changeant| title | Le francoprovençal à la mer Noire dans un contexte sociopolitique changeant |
|---|
| start_date | 2024/11/21 |
|---|
| schedule | 15h15-17h15 |
|---|
| online | no |
|---|
| location_info | salle E018 |
|---|
| summary | Cette présentation abordera les pratiques du francoprovençal dans la commune de Chabag, fondée en 1822 par des vignerons suisses non loin d’Odessa, au bord de la mer Noire. Territoire de l’empire Russe à cette époque, le village de Chabag est devenu par la suite roumain, puis soviétique, et aujourd’hui ukrainien (Shabo) ; plusieurs de ses habitant·e·s se sont refugié·e·s en Suisse dans les années 1940.
L’intervention sera basée sur l’ouvrage paru en décembre 2023 (Bichurina, Simonato 2023) et un article à paraître (Bichurina, à paraître). Notamment, lors du séminaire nous analyserons certains documents inédits présentés dans ce livre, ainsi que des extraits vidéos des entretiens sociolinguistiques avec des anciens Chabiens filmés entre 2018 et 2023, afin de discuter les questions suivantes : (1) comment l’usage du francoprovençal et du français par les Chabiens participait-il à la négociation des rapports de pouvoir avec les groupes dominants dans des contextes politiques changeants, mais aussi dans la construction des différentes formes de catégorisation sociales, notamment avec d’autres minorités de la région ? (2) Dans les régions et les communautés où le plurilinguisme est la norme et l’appartenance politique fluctuante, qu’en est/était-il de la construction identitaire et du lien entre langue(s) et identité(s) ? |
|---|
| responsibles | NC |
|---|
Workflow history| from state (1) | to state | comment | date |
|---|
| submitted | published | | 2024/11/14 11:32 UTC |
| |
|