Sur l’extinction des textes : approche de la science de la complexité pour comprendre la vie et la mort des cultures écrites

titleSur l’extinction des textes : approche de la science de la complexité pour comprendre la vie et la mort des cultures écrites
start_date2023/05/26
schedule14h30
onlineno
location_infosalle A4-32 & mode hybride
summaryNotre connaissance des sociétés humaines passées repose en grande partie sur des documents écrits qui ont traversé les âges. Par conséquent, des événements affectant le contenu - sans parler de l’existence - des artefacts textuels peuvent avoir conduit à des déformations flagrantes. L’incendie d’une bibliothèque n’est qu’un exemple parmi d’autres, qui peut entraîner l’extinction massive de corpus entiers. Des phénomènes à plus petite échelle peuvent également induire une évolution considérable: pendant des millénaires, les textes ont été copiés à la main, ce qui a entraîné des modifications de leur contenu. Une compréhension générale de l’ensemble du processus par lequel les œuvres écrites ont évolué, survécu ou disparu est restée difficile, principalement en raison de l’interaction complexe entre les micro- et macro-échelles, des manuscrits aux corpus entiers, sur de longues périodes de temps. Ici, nous repensons fondamentalement la transmission des textes par le biais d’une approche unifiée inspirée par la science de la complexité. La modélisation stochastique, les simulations informatiques et l’analyse des données nous permettent de fournir des estimations des pertes et d’expliquer les propriétés des généalogies textuelles (stemmata) observées par les philologues. Plus précisément, nous constatons que, pour certaines catégories de textes médiévaux, jusqu’à 80 % des œuvres et 99 % des manuscrits ont été perdus, et nous répondons à des questions centenaires sur la bifidité et d’autres caractéristiques structurelles importantes des stemmata. Au-delà de ces avancées, nous fournissons un cadre théorique et empirique pour de futures recherches, basé sur la théorie de la complexité et la biologie évolutive, et qui s’apparente aux modèles phylogénétiques mettant en œuvre la dérive et la sélection. Publication associée : halshs-03827975.
responsiblesNadal