|
Journée MeLLANGE : Questions réponses aux traducteurs (2007)| shared_uid | 2908 |
|---|
| title | Journée MeLLANGE : Questions réponses aux traducteurs |
|---|
| subtitle | Journée organisée par le consortium MeLLANGE, l’Université Paris Diderot et la Société française des traducteurs |
|---|
| type | Journée |
|---|
| year | 2007 |
|---|
| start_date | 2007/09/29 |
|---|
| stop_date | 2007/09/29 |
|---|
| schedule | 11h-18h30 |
|---|
| active | no |
|---|
| organisational_info | Afin de pouvoir organiser au mieux cet évènement, nous vous prions de nous faire savoir avant le 15 septembre 2007 si vous comptez participer à la journée en envoyant un mail contenant vos coordonnées, ainsi que votre rattachement professionnel à l'adresse suivante: mellange_participation@eila.univ-paris-diderot.fr |
|---|
| summary | Le projet Européen Leonardo da Vinci MeLLANGE (Multilingual eLearning in Language Engineering) a eu pour vocation d'adapter la formation professionnelle des traducteurs et autres professionnels du langage aux nouveaux besoins nés du processus de mondialisation actuel. Le projet avait pour objectifs, d'une part, l'élaboration d'une méthodologie pour la création collaborative de matériels d'apprentissage en ligne pour l'enseignement de la traduction, de la gestion de l'information et des technologies de la traduction. Dans ce cadre, un corpus d'apprenants de la traduction a été collecté dans plusieurs langues et annoté à différents niveaux dont celui des difficultés de traduction. D'autre part, il a abordé la mise en place d'un Master Européen en Traduction et Technologies de la Traduction.
Le projet MeLLANGE touche à sa fin et nous avons le plaisir de vous inviter à une journée de présentation qui aura lieu le 29 septembre 2007 à l'Université Paris Diderot (Paris 7).
Les membres du projet présenteront à cette occasion les résultats obtenus ainsi que les directions de développement envisagées. La Société Française des Traducteurs (SFT) participera à l'évènement lors d'une session questions - réponses entre traducteurs et
traductologues. |
|---|
| responsibles | Kübler |
|---|
| |
|