|
Que peut-il y avoir entre l’auxiliaire et le participe ?| old_uid | 4518 |
|---|
| title | Que peut-il y avoir entre l’auxiliaire et le participe ? |
|---|
| start_date | 2008/04/04 |
|---|
| schedule | 10h-12h |
|---|
| online | no |
|---|
| location_info | salle 410 |
|---|
| details | salle inhabituelle |
|---|
| summary | La fusion de l’auxiliaire (on considérera principalement 'avoir') et du participe passé, si elle peut être estimée complète au plan aspectuel ('a chanté' et 'chanta' sont dans un même paradigme de choix), est très loin de l’être au plan formel en français contemporain.
Si le Cod ne peut être enclavé, certains compléments étroitement rattachés à la droite d’une forme verbale simple restent à la droite de l’auxiliaire en cas de forme verbale composée. C’est le cas pour les clitiques, de façon absolue('a-t-il dit' / *'a dit-il'), également pour les forclusifs de la négation ('il n’a pas mangé' / *'il n’a mangé pas'), et, de façon très nette, pour plusieurs séries de modifieurs quasi-clitiques (ou ‘paraclitiques’), qui précèdent le forclusif, le cas échéant (adverbes de modalité : 'donc, peut-être, vraisemblablement', ... ou d’aspect : 'déjà', ... ) ou qui le suivent (en partie les mêmes + adverbes de quantité ou qualité : 'beaucoup, bien', ...). On s’efforcera de cerner ces différentes séries (problèmes de caractérisation, de
portée, distinction avec les circonstants, avec les incises détachées, ...), et on s’interrogera sur les possibles raisons de leur maintien dans cette position.
Ce schéma canonique peut toutefois être battu en brèche par deux facteurs divergents :
- d’une part, la tendance synthétique (directement antagoniste) au rapprochement et à la fusion de l’auxiliaire et du participe, par placement de certains paraclitiques à droite de la forme auxiliée ('il aura considéré peut-être que...') ;
- d’autre part une possibilité de dédoublement de la tête prédicative, par le fait que le participe passé peut recevoir ses propres modifieurs, à gauche ou à droite, comme quand il est employé sans auxiliaire. D’où par exemple : 'il a malheureusement complètement raté son examen', ou (en cas de double auxiliation) : 'cet exposé n’a peut-être pas été assez bien préparé'. |
|---|
| responsibles | Le Goffic |
|---|
| |
|